Senza che ci fosse mai stato nessun segnale su quel nome, l'Atalanta ha chiuso nel giro di poche ore l'arrivo dell'ex Napoli e Torino che era in forza al Lipsia ed è stato preso in prestito con diritto di riscatto Dopo la sfida di andata di Conference League i dirigenti orobici hanno accelerato nel silenzio più totale, Elmas poteva essere riscattato dal Napoli a 16 milioni nelle scorse settimane ma nello scacchiere di Allegri non c'è posto per un mezz'ala (per la verità decisamente poliedrica) come il macedone. L'Atalanta si è mossa con decisione, il prestito oneroso da 1 milione di euro è accompagnato da un diritto di riscatto fissato a 11 milioni senza dettagli o obiettivi intermedi che fanno scattare il diritto in obbligo.
Elmas è arrivato subito a Bergamo, nella giornata di venerdì (si evince dal video che ha pubblicato Atalanta sul proprio profilo Youtube) ha svolto le visite mediche in un centro lontano da Bergamo e da Milano (sede abituale di questi controlli) e sabato mattina si sono concretizzate firma e tutte le attività media che accompagnano l'arrivo di un nuovo giocatore. Il numero di maglia scelto da Elmas è il 99, il deposito del contratto è stato fatto entro i termini necessari ad avere il giocatore a disposizione per la gara di campionato contro il Sassuolo.
Dal punto di vista tattico, Elmas viene per rimpolpare il centrocampo. Nei 3 della linea centrale può fare la mezz'ala, ha caratteristiche offensive che spesso in passato lo hanno visto protagonista anche da attaccante esterno nel 4-3-3 ma tutti gli spifferi che circolano raccontano di come la Dea stia cercando anche un attaccante di fascia da inserire sulla sinistra dove, al momento, l'unica alternativa a disposizione è Raspadori. Arrivasse uno tra Lang e Rowe (ma ci sono anche altri nomi, per il momento, mai usciti) il quadro sarebbe completo per una Dea che ha una rosa completa in tutti i reparti.
Nel 4-3-3 Elmas può fare l'alternativa a Samardzic (mezz'ala, con Ederson dalla parte opposta e Gaetano regista. Se si passasse al 4-2-3-1, uno dei tre posti sotto la punta può essere tranquillamente suo a conferma di come sono diverse le posizioni dalla cintola in su dell'Atalanta che possono essere occupate dal nuovo numero 99 in forza alla formazione nerazzurra.